The otherworldly lives of vampires in literature have rarely been hardscrabble. But author Charlaine Harris turned the world of bloodsucking bluebloods and counts upside down when she set telepathetic barmaid Sookie Stackhouse — and her adventures in fending off paranormal attentions — in a workaday environ of trailer parks and Walmarts. Harris’s books have…